Estas semanas en Cloudflare en Español

Hola, bienvenidos a Estas Semanas en Cloudflare en Español. Buenos días, buenas tardes, buenas noches, donde quiera que nos estén sintonizando. Comenzamos con el show el día de hoy. Esta semana tenemos un poco de variación, porque quiero hacer un par de anuncios. No sé si lo haya comentado aún, pero desde el 2008 soy voluntario para la Fundación Mozilla, entonces hoy estamos de fiesta porque recientemente fue liberado Firefox 79. Entonces, simplemente recordarles que actualicen su Firefox, por favor. Tiene bastantes nuevas características y fixes de seguridad muy importantes. Entonces, para que se tomen un segundo y actualicen su Firefox, recuerden simplemente clic en el menú, Ayuda, Acerca de Firefox, y confirmar que está actualizado. Bueno, ese es el primer anuncio. El segundo anuncio es un anuncio sobre la Semana Mundial de Lactancia Materna. Mi adorada esposa es una activista en lactancia materna, aparte de ser una excelente ingeniera en sistemas. Y bueno, esta semana, desde el primero de agosto y hasta el 7 de agosto, hay eventos ocurriendo mundialmente, entonces los invito a que visiten el sitio worldbreastfeedingweek.org para que busquen actividades relevantes sobre el tema y para que se informen. El tema de esta semana es cómo la lactancia materna ayuda a reducir el impacto ambiental, entonces es por eso que tengo también hoy el botón de amamantar libremente. Transicionando un poco a la cuestión con Cloudflare, sobre lactancia materna, nuestra colega Jade Wang, que es la directora de Relaciones con Desarrolladores, publicó este blog para las mamás que trabajan y quieren seguir amamantando a sus pequeños. Es un blog genial porque explica cómo transportar leche materna y nos da una lista exacta de todos los ingredientes que se requieren para lograrlo exitosamente. Entonces los invito a buscar también este blog. Y continuamos ahora con nuestra programación normal en el programa. Vamos a ver qué hay de nuevo en Cloudflare. Tenemos desde la introducción de Cache Analytics, que ya habíamos revisado anteriormente, ahora tenemos el soporte de rangos de puertos en Cloudflare Spectrum, que les permite proteger con Cloudflare todas sus aplicaciones que no funcionan en los puertos estándar de web. Entonces se introdujo el soporte de rangos de puertos en Spectrum para que lo puedan revisar si lo tienen. También hubo mejoras en la analítica de Cloudflare que ahora les permite agrupar y hacer zoom en todas las analíticas y esto está disponible en todos los planes pagos de Cloudflare. Invitarlos para que lo revisen también, porque ahora pueden ver más detalladamente toda la información de su analítica. Y también tenemos Bring Your Own IP, que les permite traer sus IPs a Cloudflare, tanto en Magic Transit como en las protecciones de nivel 7 y obviamente también en Magic Transit. Esto es lo que tenemos de novedades en What's New. Y bueno, invitarlos también, si no quieren esperar para ver el programa, a colocar aquí su correo electrónico y suscribirse. Pasamos ahora a los webinars que tenemos disponibles. Tenemos webinars en distintos idiomas. Tenemos algo de japonés, tenemos webinars en alemán, en inglés y también en español. Entonces invitarlos a que se registren para los distintos webinars y para que participen y también practiquen sus idiomas. Tenemos un poco de japonés e incluso portugués en los varios webinars. Esta información la pueden encontrar en Cloudflare.com -webinars para que se registren en el que sea de su interés. O también pueden ver los webinars que ya están disponibles para leer o revisar en streaming. Después pasamos a la parte básica del programa o lo que a mí me gusta mencionar que es la parte principal del show, que es revisar el blog de Cloudflare. Y bueno, hablando sobre los idiomas y la internacionalización, tenemos aquí un blog de nuestro colega James que nos platica un poco de cómo el dashboard de Cloudflare está ahora disponible en español y en distintos idiomas para todos ustedes. Tenemos diferentes variantes del español con las que ustedes pueden ahora trabajar directamente en el dashboard. Y aquí nos platica un poco de las cuestiones técnicas que se tuvieron que realizar para internacionalizar los distintos idiomas. Como pueden ver, cuando se traduce en ciertas partes del dashboard, cambia completamente la forma en que se despliegan las cadenas. Y entonces James aquí nos cuenta con lujo de detalle cómo este proceso fue realizado. Y aquí vemos algunas de las situaciones que ocurren, que por ejemplo los botones ya no caben perfectamente los textos en ellos. Entonces, invitarlos a revisar este blog si dentro de sus proyectos tienen que hacer internacionalizaciones. También vemos el formato de los números que también es distinto en distintos idiomas y en distintas regiones. Súper interesante blog de James para que lo tengan en cuenta como les comentaba, si ustedes necesitan realizar internacionalización de sus sitios web. Vamos ahora a los siguientes blogs. Tenemos un montón de contenido esta semana y vamos a ver si logramos cubrir todo porque tuvimos la semana de serverless recientemente. Después tenemos un blog de mi amigo Pablo que nos cuenta un poco sobre su experiencia como latino en Cloudflare. Súper interesante, él nos cuenta cómo se unió a Cloudflare y un poco cómo ha sido su historia y su progreso dentro de esto. Cómo ha crecido el negocio latinoamericano para Cloudflare a través de este equipo del que me gusta formar parte como soporte. Aquí tenemos una presentación que hizo Pablo a toda la compañía en la oficina de San Francisco. Y bueno, contarles sobre Latinflare que es el recurso para empleados latinos en Cloudflare en donde tenemos siempre pues reuniones semanales, es lo que llamamos los cafecitos. Un saludo también a Hadi que es nuestra líder de Latinflare. Y bueno, Pablo también les deja aquí su correo electrónico en caso de que quieran preguntarle sobre unirse a Cloudflare y obviamente invitarlos también a las páginas de carreras y oportunidades de empleo que hay en Cloudflare. Después tenemos un blog de nuestra colega Els que nos cuenta un poco también sobre lo que ha sido su carrera en el marketing en Asia-Pacífico. Nos da un poco de sus razones para unirse a Cloudflare y nos cuenta un poco de cómo es el trabajo en Cloudflare. Y las razones por las que ella está contenta de estar acá. Y ya, coincido con ella, siempre tratamos todos de hacer un gran trabajo aquí e intentarlo y trabajar en equipo como adultos con responsabilidades. Nos cuenta también cómo fue su llegada a Cloudflare en San Francisco. Bueno, antes de todo este asunto de la pandemia, todos los empleados visitaban la oficina central para unas semanas de instrucción inicial. Y después nos cuenta cómo fue para ella volver a la oficina de Singapur. Aquí vemos una foto de nuestros colegas en Singapur. Y un poco cómo es el día a día. También, bueno, como ya veíamos, recientemente se abrió la oficina en Japón, en Tokio. Y también nos cuenta un poco de cómo ella fue involucrada en eso. Tenemos aquí algo que también tenemos para cada oficina, los logos de Cloudflare con los distintos detalles regionales. Y bueno, aquí tenemos el logo japonés. Nos cuenta un poco también sobre cómo Cloudflare es inclusivo con las mujeres. Y un poco sobre la pandemia, sobre Cloudflare TV, como donde ahora todos ustedes nos están viendo. Recordarles también, si tienen alguna pregunta o quieren realizar algún comentario, está el correo ahí abajo donde pueden enviar sus preguntas. Y bueno, nos cuenta un poco sobre sus planes a futuro también. Excelente blog, invitarlos a revisarlo. Bueno, y después tenemos la semana de serverless, que comienza con nuestro CEO. Y nos cuenta un poco sobre los planes de computación en Edge y la oferta de serverless de Cloudflare. Nos cuenta también que ya tenemos 20.000 desarrolladores utilizando Workers. Invitarlos también a probar un poco Workers para sus proyectos. Y bueno, algunas de las razones por las que es conveniente utilizar Workers. Bueno, aquí Matthew nos cuenta un poco de lo que él considera que son las necesidades o la jerarquía de necesidades de los desarrolladores. Y bueno, cómo la velocidad de la aplicación es realmente una de las razones más importantes. Y cómo la red global de Cloudflare puede ayudar a que todas sus aplicaciones sean más eficientes y más rápidas. Y bueno, aquí bromea un poco sobre el bingo de las buzzwords. Tenemos aquí, cuando nos cuenta sobre la velocidad y la rapidez, bueno que estamos tratando de que el inicio en frío de las aplicaciones se reduzca significativamente hasta ser mínimo. Y también nos cuenta un poco sobre el costo y cómo se compara contra otras plataformas. Y también nos cuenta sobre la remoción que se está haciendo de algunos límites que existían en Workers anteriormente. Y cómo eso ha cambiado. Habla también sobre la facilidad de uso de Workers y cómo es sencillo de utilizar. Y después nos cuenta un poco también sobre la parte de compliance, la importancia de compliance y cómo Workers puede satisfacer esos requerimientos que pueden tener en sus proyectos. Y también sobre la soberanía de los datos. Como ya comentábamos anteriormente, pues existe la posibilidad en Cloudflare de que ustedes puedan determinar en qué regiones se sirve su contenido. Y nos cuenta aquí cómo iniciamos con lo que les comentaba de la semana de serverless. Bueno, iniciando con eso, pues tenemos la presentación de Workers Unbound. Nuestra colega Nancy nos cuenta un poco de cómo esto es diferente de Workers. Y de cómo ustedes pueden probarlo directamente. Habla un poco sobre la arquitectura que está detrás de Workers, que se basa en B8 Isolate. Y nos explica un poco sobre el modelo de cómo funciona. Y después tenemos una revisión comparando distintas ofertas. Tanto de Cloudflare como de otros computadores. Y compara ahí los precios. Y nos cuenta un poco sobre los ahorros significativos que pudieran tener al utilizar Workers. Y bueno, obviamente todo esto está disponible inmediatamente y pueden suscribirse a esta oferta. Después a nuestro colega Kirk nos cuenta un poco una historia sobre una migración de una aplicación legada a Workers. Nos explica un poco de las razones por las que este tipo de migraciones son benéficas para las organizaciones. Y un poco sobre los beneficios. Después nos cuenta un poco cómo fue su proceso de migración. Y bueno, ya nos da detalles técnicos en su código de cómo tuvo que modificar su código para hacerlo funcional en Workers. Un poco aquí nos da una gráfica de la arquitectura de su aplicación. Y un poco de los beneficios que inmediatamente obtiene al utilizar servicios de Cloudflare como ArgoTunnel y Access. Que inmediatamente tiene Zero Trust para su aplicación. Después, bueno, nos cuenta un poco cómo configura en Access la aplicación. Que ahora pues obviamente ya no necesitará una VPN. Y aquí nos muestra otras de las mejoras o beneficios que obtuvo la aplicación con esta migración a la nube y a la oferta de serverless. Nos cuenta también sobre Wrangler y cómo utilizar las rutas en los Workers. Entonces, invitarlos a revisar este blog. Y aquí tenemos el diagrama de cuando ya realiza la migración al estado final de Workers. Aquí vemos un poco cómo tiene su configuración de Wrangler en su archivo .tom. Muy completo el blog de nuestro colega. Entonces, invitarles también si tienen alguna aplicación que desean migrar, pues este blog es excelente para ir paso a paso realizando esa migración. Vamos ahora a revisar. Tenemos montones de blog posts el día de hoy. Vamos a ver qué tanto logramos cubrir. Después tenemos otro blog post sobre Workers en la semana de serverless. Donde Cody nos explica un poco sobre todos los lenguajes que ahora tienen soporte en Cloudflare Workers. Tenemos ahí ROS, Python, Dart, Reason, Scala, Kotlin, un montón de lenguajes. Y nos explica un poco cómo funciona todo esto para convertir todos los lenguajes a código de WebAssembly que el Worker pueda hacer. Y nos cuenta un poco sobre cada lenguaje. Tenemos Python, está Scala también. Y también nos cuenta un poco sobre cómo funciona Workers KB y las promesas. Entonces, invitarlos a revisarlo. Y también, bueno, si quieren contribuir a agregar algún soporte a alguno de sus lenguajes favoritos, pues ¿por qué no? También pueden contribuir y agregar ese soporte a Cloudflare Workers. Después tenemos un blog de nuestro colega Kenton. Que nos cuenta un poco sobre la parte de seguridad y cómo se mitigan vulnerabilidades como Spectre y otras. Y cómo es el modelo de seguridad. Ese es un blog bastante técnico y que va a bastante detalle sobre cómo se hace el aislamiento de los procesos en V8 Isolates dentro de Workers. Nos cuenta también un poco del diseño de la API de Workers. Es un blog muy detallado que nos explica también cómo se resuelven los bugs en V8. Y por qué se decidió hacer eso, de utilizar V8 para Workers. Después nos cuenta un poco sobre la vulnerabilidad en específico sobre Spectre. Y nos cuenta un poco cómo esto es sustentado y resuelto en la arquitectura de Workers. Es un blog técnico bastante interesante, entonces invitarlos a leerlos e ir a detalle. Obviamente no le haríamos justicia en esta transmisión, el tratar de cubrir todo el blog de Kenton. Siguiendo con Serverless Work, tenemos a nuestro colega Ashcon. Que nos cuenta un poco sobre cómo hicieron para reducir los arranques en frío, el tiempo que toman. Y cómo se sustenta o se intenta reducir o incluso eliminar el arranque en frío. Un poco explica sobre el proceso en los certificados y la indicación de nombres de servidor. Para hacer que se reduzca un viaje en el inicio de los Workers. Y vemos aquí cómo estos ya están disponibles para todos los usuarios de Workers. Entonces, invitarles a utilizarlo. Ok, aquí está un blog sobre lo que veíamos en What's New. Nuestro colega Tom va más a detalle en cómo pueden traer sus IPs a Cloudflare. Y agregarlas a los servicios de nivel 7 y también a otros servicios de nivel 3 como Spectrum o Magic Transit. Nos cuenta un poco sobre cómo un cliente puede traer sus prefijos a Cloudflare. Y nos explica un poco más a detalle en cómo esto funciona con las distintas ofertas. Tanto las de nivel 7 y como Spectrum y Magic Transit. Nos cuenta un poco de los requerimientos que tienen antes de poder traer sus IPs. Como siempre, bueno, invitarles a utilizar RPKI en sus prefijos. Y después nos explica un poco sobre cómo se realiza la configuración para el anuncio de sus IPs desde Cloudflare. Y bueno, si esta oferta es interesante para ustedes, pues contactarse con nuestros colegas en ventas en sales .Cloudflare.com. Seguimos con otro blog de la semana de Serverless. Es nuestro colega Rita. Y nos cuenta un poco cómo ellos están reimaginando la experiencia para los desarrolladores en Workers. Y bueno, nos cuenta un poco cómo tratan de que esta experiencia sea un poco mágica para los desarrolladores. Un poco de cómo es el ciclo que ellos están tratando de modificar. Y bueno, nos cuenta un poco sobre cómo la experiencia de Hello World con Wrangler que tenemos aquí. Y después, bueno, cómo tratar de hacer que aún en un ambiente de Serverless tengas una experiencia relativamente local para tu proceso de código o pruebas. Y aquí, bueno, también vemos un poco de cómo funciona Wrangler Dev para proveer esa experiencia. Y bueno, finalmente cómo realizaron la liberación de esta solución. Y bueno, sobre la parte de monitoreo en cómo puedes utilizar tus métricas de Workers para continuar monitoreando tu aplicación una vez que ha sido liberada. Aquí vemos un ejemplo de cómo luce la analítica de Workers. Y obviamente, bueno, el ciclo continuo del desarrollo. Vamos a seguir, veamos, tenemos un par de minutos más para ver si logramos terminar. Yo creo que vamos a cerrar con este blog de nuestra colega Hadi. Como les comentaba, ella es nuestra líder en Latinflare, que es el recurso para empleados latinos de Cloudflare. Y bueno, este blog realmente, pues, en lo personal me impacta, dada las situaciones actuales que se han dado. Y Hadi nos cuenta cómo ella nos invita a continuar en nuestro día a día para fortalecer la diversidad, la equidad y la inclusión en nuestros lugares de trabajo. Y nos cuenta un poco sobre lo que se está haciendo en Cloudflare para tratar de resolver esto o apoyarlo. Y Hadi nos invita también a su segmento de Cloudflare TV, Everyone at the Table, en donde tuve la fortuna de participar. Y es por eso que tenemos ahora este lindo fondo aquí, gracias a Hadi. Y ella nos lanza un reto para comprometernos en los siguientes 21 días a cambiar un poco esta situación y lo que podemos hacer en nuestro trabajo al día a día para mejorar. Gracias por sintonizar y nos vemos en la próxima. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org ¡Suscríbete al canal! Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org