Esta semana en Cloudflare en Español
Presented by: Alex Mayorga
Originally aired on July 7, 2020 @ 9:00 AM - 9:30 AM EDT
Learn about the latest in the world of Cloudflare and the Internet — presented in Spanish by Alex Mayorga.
Week of June 24, 2020
Spanish
Tutorials
Transcript (Beta)
Hola, buenas tardes. Buenos días, buenas tardes, buenas noches. En cualquier parte del mundo que se encuentren viendo Cloudflare TV, esta mañana, tarde o noche, les saluda Alex, su amigo de soporte técnico de Cloudflare, y vamos a comenzar con nuestro segmento bisemanal de las novedades que tenemos en Cloudflare para ustedes.
Comenzamos, como siempre, bueno, les recuerdo, si nos vieron en la emisión pasada, lo que intentamos hacer en este programa es revisar tres fuentes de noticias de Cloudflare en español.
La primera de ellas es nuestro sitio de What's New on Cloudflare.
Este lo pueden encontrar en Cloudflare.com y aquí lo que podemos hacer, y lo recomiendo bastante, si no quieren esperar a ver mi cara platicarles las noticias, pues se pueden suscribir directamente introduciendo su correo electrónico en este campo y suscribiéndose a la lista de correo donde se publican las novedades.
Bueno, un par de novedades que tenemos desde la edición pasada es la introducción de Caching TTL.
Lo que hace Caching TTL es, dependiendo del código de respuesta de su servidor de origen, vamos a tener un tiempo de vida de la caché distinto, lo que te permite tener un control más preciso del caché que Cloudflare maneja para tu sitio web.
Esta característica se liberó el 11 de junio y los invito a revisarla para tener un mejor caché de su sitio web en Cloudflare.
Después, el siguiente anuncio, y este está genial también, muy interesante, que se acaba de lanzar, es que ya puedes ver la analítica de la caché en tu panel de control de Cloudflare.
Entonces ahora puedes ver si el caché está respondiendo, si hay misses en el caché, si puedes incrementar de alguna forma el caching de tus recursos en el sitio y puedes también hacer un análisis en distintas vistas.
Puedes, por ejemplo, filtrar por un hostname o puedes ver la lista de las URLs que tienen más hits o las que tienen menos, o puedes ver los TTLs y distintas cosas.
Esos son los dos anuncios principales que vemos en la página de What's New para esta emisión.
Bueno, recordarles también que tenemos un correo electrónico aquí en la parte de abajo en donde pueden enviar alguna pregunta que tengan y les intentaremos estar respondiendo en esta sesión o ya sea en la siguiente emisión que tendremos dentro de dos semanas, como les comentaba.
Pasemos ahora a revisar el blog de Cloudflare.
Vamos a revisar donde nos quedamos en los posts anteriores.
Si mal no recuerdo, vimos el blog de nuestro colega Terin sobre el manejo de load balancers en Cloudflare y cómo se aumentó la disponibilidad utilizando Maglev.
Ahora tenemos un proyecto llamado Galileo que ya tiene seis años en Cloudflare.
Es uno de los proyectos que realmente más me enorgullece trabajar en Cloudflare porque aquí vemos que lo que el proyecto Galileo hace es ofrecer los servicios de Cloudflare para grupos vulnerables en el Internet.
Sitios que pudieran ser atacados con la intención de suprimir lo que ellos tratan de decir en Internet.
Entonces Cloudflare tiene el proyecto Galileo y nuevamente mencionar si alguno de las personas que nos está viendo tiene un sitio de este tipo, pues acercarse y registrarse para participar en esta iniciativa de Cloudflare.
Aquí nuestra colega Jocelyn nos cuenta un poco del sexto aniversario del proyecto Galileo y de los impactos que la pandemia actual está teniendo en estos grupos vulnerables en Internet.
Vamos a dar un vistazo. Tienen algunas gráficas muy interesantes de cómo los ataques a estos sitios se han vuelto un poco más comunes.
También menciona aquí sobre las protestas sobre la inequidad racial en los Estados Unidos que se han dado recientemente.
Y bueno, vamos a ver un poco la información del impacto que ha tenido el proyecto en el mundo.
Bueno, como podemos ver aquí, durante estos seis años desde el lanzamiento tenemos más de mil participantes que han estado beneficiados de Galileo.
Y participamos, vaya, esto no es una iniciativa que simplemente Cloudflare decide qué sitios sí y qué sitios no participan.
Tenemos un grupo de 37 organizaciones que asisten a Cloudflare para identificar estos sitios, lo que significa que no necesariamente al aplicar directamente reciban el beneficio de participar en Galileo, hay un proceso de análisis.
Pero como vemos también ha habido un gran incremento en la participación.
Sobre, bueno, los ataques que se han detenido, vemos aquí que han sido 2.4 billones de ataques en este tiempo.
Se observan 17 millones de ataques al día. Y bueno, esto representa un incremento del 30% en los ataques del 2020.
Y bueno, vemos aquí también un poco la distribución del tipo de organizaciones que reciben los beneficios.
Pues el 35% son organizaciones no lucrativas.
El 23% son organizaciones que se dedican al periodismo independiente o grupos de medios que pudieran estar en riesgo.
El 16% son activistas que se dedican a alguna causa en particular.
Tenemos el 16% para organizaciones no gubernamentales o organizaciones civiles, de la sociedad civil.
Tenemos también algunos artistas y algún otro tipo de organizaciones que no caen exactamente en alguna de esas características.
Después tenemos aquí listados a algunos de los nuevos partners que nos ayudan a evaluar las organizaciones que participan en el Proyecto Galileo.
Y después tenemos, bueno, algunos quotes de personas que se benefician de este programa.
Por ejemplo, aquí tenemos a Michael, que es un Senior Advisor para los Threats Digitales para la Democracia.
Vemos que dice, Proyecto Galileo tiene un rol crucial para guardar y preservar las elecciones, los activistas de los derechos humanos y las fuentes de medios independientes de actores maliciosos que quisieran silenciar sus voces.
También, bueno, en la situación actual, varios sitios que son relacionados a COVID-19 se han acercado a Cloudflare para proteger también sus sitios.
Les invito, bueno, este es un blog bastante extenso y muy interesante.
Como les comento, los invito a revisarlo. Después, bueno, tenemos un blog post sobre una característica que se liberó recientemente, que es las analíticas de las revisiones de salud de los sitios.
Bueno, aquí colaboraron tres de nuestros colegas en poner este blog.
Y vemos un poco, detallan cómo hacer la configuración de los healthchecks y también nos cuentan un poco de la analítica de los mismos healthchecks que se establecen.
Podemos ver las razones de las fallas, si hubo errores en las conexiones de TCP y también podemos ver un poco de la cascada en tiempos de lo que está ocurriendo en esas conexiones cuando se detecta que algo no funciona.
Nuevamente, invitarles a activar los healthcheck monitorings en su panel de control de Cloudflare para tener una visión más clara del estatus de sus servidores de origen.
Siguiendo un poco en el blog, tenemos a algunos de mis colegas en soporte, a Unaid, Malgorzata y Andronikus, que nos cuentan un poco de cómo estamos utilizando ciencia de datos y machine learning para mejorar nuestro soporte.
Un blog técnico muy interesante que también les invito a revisar.
Bueno, nos cuentan un poco de cómo utilizan machine learning para hacer la clasificación de los idiomas en los que nos contactan los clientes en Cloudflare.
Como podemos ver aquí, mayormente recibimos tráfico en inglés, pero también recibimos tráfico en chino.
Aquí aparece el tráfico en español, por ejemplo. Alemán y varios otros idiomas, francés, portugués, en ruso, turco me parece, italiano y coreano.
Y aquí vemos un poco la distribución de cómo detectan los distintos idiomas.
Y nos cuentan, bueno, súper técnico un poco el blog, pero les invito a revisar si les interesa también machine learning.
Es un blog muy, muy interesante. Les paso, pasamos al siguiente blog.
Vamos a ver los posts siguientes en el blog.
Bueno, el hit del momento que nuestro colega John nos cuenta, bueno, la introducción de Cache Analytics.
Muchos de los clientes de Cloudflare utilizan Cloudflare mayormente por la caché.
Y ahora, bueno, hacemos disponible para ellos una analítica muy completa del performance de esta caché.
Podemos ver que, bueno, podemos ver por estatus los distintos estatus que hay en la caché.
Y súper importante, bueno, esto está disponible desde el plan Pro Business y por supuesto en Enterprise.
Para todos los clientes pagos en Cloudflare. Y, bueno, nos cuenta un poco John la razón por la que se trabajó en crear esta analítica y hacerla disponible a los clientes.
Obviamente es importante para los clientes reducir sus costos en el ancho de banda.
Y, bueno, hacer un buen caching de sus sitios es obviamente esencial para lograr esto.
Después nos cuenta un poco más de, tenemos filtrado, muy similar a lo que existe para la analítica del Firewall.
Podemos hacer, utilizar filtros para revisar la analítica que sea relevante para nosotros.
También podemos ver, bueno, una gráfica en general.
Y después podemos empezar a hacer una revisión más detallada de lo que está ocurriendo con el caching.
También nos cuenta un poco sobre, bueno, los distintos status de un elemento que puede ser dinámico o pudo haber sido revalidado.
O si ya expiró o si simplemente no está en la caché.
Después, como les comentaba, también tenemos la opción de hacer filtros por distintas categorías.
Tenemos paths, el tipo de dispositivo que está visitando, los países o el tipo de contenido que se está haciendo en el cache.
Y, bueno, los status. Súper, súper interesante y les invito a revisar la analítica del caché en sus sitios.
Después tenemos un blog técnico, un poco sobre Unix, que nuestros colegas Marek y David pusieron acá.
Sobre las fallas de segmentación en el kernel de Linux.
Interesante también, si les gusta revisar a fondo la parte de sistemas operativos o Unix, les invito también a ver este blog.
Después tenemos un blog de nuestra colega Kate, que nos cuenta sobre los retos que están enfrentando al hacer los interns virtuales.
Como quizá ya comenté anteriormente, Cloudflare decidió duplicar la cantidad de interns que tenemos a pesar de la situación actual.
Bueno, todo esto se está haciendo remoto.
Y Kate nos cuenta un poco de su experiencia con este internship y su experiencia en Cloudflare.
Muy interesante también el cómo estamos transitando a que todas nuestras experiencias sean virtuales.
Y ella nos da algunos tips en cómo aprovechar esta situación de estar virtualmente trabajando en Cloudflare como interna.
Bueno, tenemos, desde que esto inició e incluso antes, pues tenemos eventos para promover la salud física y mental de los empleados.
Y eso es bueno también, tenemos clases de yoga virtuales, tenemos sesiones de mindfulness virtual también ahora.
Y bueno, lo que ella recomienda es, como siempre, expandir su red y trabajar para conocer a muchas personas.
Virtualmente, bueno, eso realmente simplifica bastante, porque cuando estás en la oficina tienes que buscar la sala de juntas que esté disponible.
O quizá una junta anterior se extendió, etcétera.
Y bueno, una de las ventajas de estar en el ámbito virtual actualmente, pues es que ya eso no es necesario.
Básicamente puedes establecer una reunión con cualquier persona en minutos y tomarla desde la comodidad de tu sala o el comedor de tu casa.
Otro tip que nos da ella es no estar en mute. Es como contrario a lo que muchos dicen que es la mejor práctica.
Pero el tener el micrófono abierto, pues permite que la comunicación sea más natural y que no tengas que frenarte para decir algo, para quitar el mute de tu micrófono.
Y bueno, algunas de las otras situaciones que nos cuenta Kate, de cómo esta nueva realidad, bueno, nos cambia, pero también tiene sus cosas bastante buenas.
Les invito también a revisar este blog. El siguiente blog es sobre un partnership que ha anunciado Cloudflare y Rackspace para servicios administrados.
Aquí nuestros colegas Matthew y Mike nos cuentan un poco de cómo esta expansión del partnership con Rackspace les traerá beneficios a clientes de ambas compañías.
Y bueno, les invito si son clientes de Rackspace y también de Cloudflare para que revisen este blog y puedan ver los beneficios que puedan obtener de esta nueva colaboración entre ambas empresas.
Finalmente, el último blog es también de un interno, Christian, que nos cuenta un poco de su asignación en Cloudflare para el verano.
Y bueno, obviamente lo que comentábamos que duplicamos la cantidad de internos que estarían con nosotros este verano.
Y aquí nos cuenta sobre cómo hicieron para seleccionar a estos internos.
Y nos cuenta sobre su proyecto para.
Cómo él utilizó Workers para hacer pruebas A y B, pruebas A y B con el sitio.
Muy interesante también si utilizan Workers en sus sitios, pues pueden tomar alguno del código que nuestro colega pone acá para hacer pruebas A, B en su sitio web también.
Y bueno, eso es lo que tenemos por este par de semanas en el blog.
Vamos ahora a finalizar revisando un poco el stream de Twitter de Cloudflare.
Vamos a comenzar por acá.
Bueno, varios de.
Estos. Vamos. Aquí.
Ok, un poco de.
Del feed de Twitter.
Vamos a empezar aquí en junio 10. Ok, tenemos un.
Un par de eventos que les comentaba la sesión anterior.
¿Qué ocurrieron?
Algunos webinars que ocurrieron con varios de nuestros colegas. Después, bueno, vemos también el tweet relevante del COVID-19 y el proyecto Galileo.
Invitarlos también a seguir la nueva cuenta de Cloudflare TV para que estén al tanto de las transmisiones siguientes.
Tenemos un tweet un poco de workers, build with workers.
Después, nuestra líder de producto en Cloudflare, Jen Taylor, apareció en un evento live.
Nuestro CEO, Matthew Prince, también tuitea sobre el proyecto Galileo y el blog post que les comentaba.
Donde pueden participar distintas organizaciones para proteger sus sitios en Cloudflare.
El tweet sobre el blog de la analítica de health checks que les contaba.
Aquí vemos la gráfica nuevamente de la cascada que muestra un error en la transmisión.
Un poco más de Cloudflare TV. Después, una de nuestras colegas, Fallon Blossom, participó en un foro sobre diversidad en la ciudad de Austin.
También les invito a revisar el video del foro. Muy interesante la participación de Fallon.
Después, el tweet correspondiente al blog de nuestros colegas en soporte que ya revisábamos, sobre ciencia de datos y machine learning en la clasificación de los idiomas de los usuarios que nos contactan.
Más anuncios de tele. Después tenemos la participación de nuestro CEO en un foro democrático en Copenhague.
Obviamente virtual.
También los invito a revisar el video. Tenemos aquí a algunos de nuestros colegas, a nuestro colega Alessandro, que estará participando en un panel de discusión sobre el futuro de los transportes en Internet.
Los invito a revisarlo y si tienen tiempo pues participar en el evento.
Un poco más de anuncios de Cloudflare TV.
Tenemos otros tweets sobre las nuevas analíticas.
Lo del blog, no lo vamos a pasar rápido.
Y bueno, el tiempo ya se viene un poco sobre nosotros. Algunos videos de casos de éxito de clientes.
Tenemos otros videos tutoriales sobre utilizar Cloudflare Gateway.
El blog que les comentaba, el nuevo partnership con Rackspace.
Y bueno, también nuestro CEO participó en algunos programas de televisión.
Aquí pueden ver algunas de sus participaciones en TV.
Algunos más tutoriales de Cloudflare Access.
Un video del trabajo que está realizando Cloudflare junto con Mozilla para hacer el Internet más seguro y confiable para todos.
Les invito a revisar también este video.
Y bueno, no queda más que agradecerles realmente por haberse sintonizado el día de hoy.
E invitarlos a las siguientes emisiones de este segmento y de los distintos otros segmentos que están en Cloudflare.tv.
Donde tenemos sesiones de TV en vivo.
Hasta la vista. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org